文章主要写的是山海经西山经第二个山系里边的所有异兽，其中包括山海经中的鸾鸟、山海经中的凫徯（fú xī）、山海经中的朱厌、山海经中西山经第二山系的人首马身山神和人兽牛身山神。

鸾鸟原文：有鸟焉，其状如翟（dí）而五彩纹，名曰鸾鸟，见则天下安宁。

译文：山里还有一种禽鸟，形状像野鸡却长着色彩斑斓的羽毛，名称是鸾鸟，一出现天下就会安宁。

山海经 鸾

凫徯（fú xī）

原文：有鸟焉，其状如雄鸡而人面，名曰凫徯，其鸣自叫也，见则有兵。

译文：山中有一种禽鸟，形状像普通的雄鸡却长着人一样的脸面，名称是凫徯，它的叫声就是自身名称的读音，一出现则天下就会有战争。

山海经 凫徯

朱厌原文：有兽焉其状如猿，而白首赤足，名曰朱厌，见则大兵。

译文：山中有一种野兽，形状像普通的猿猴，但头是白色的、脚是红色的，名称是朱厌，一出现就会大起战事。

山海经 朱厌

山神（人首马身）原文：其十神者，皆人面而马身。

译文：其中十座山的山神，都是人的面孔而马的身子。

山海经 山神 人首马身

山神（人首牛身）原文：其七神皆人面而牛身，四足而一臂，操杖以行，是为飞兽之神。

译文：还有七座山的山神都是人的面孔而牛的身子，四只脚和一条臂，扶着拐杖行走，这就是所谓的飞兽之神。

山海经 山神 人首牛身